Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (2) › 079

Analyse der Wortformen

acre: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ingenium: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
incredibile: incredibilis: unglaublich
Sed: sed: sondern, aber
studium: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
vigilantia: vigilans: wachend, EN: watchful, vigilant, alert; vigilantia: Wachsamkeit, Wachsamkeit, EN: vigilance, alertness; vigilare: wachen, wach sein, wach bleiben