Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III)  ›  075

A fine aufidi bassi triginta unus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von magdalena904 am 26.07.2023
Vom Ende des Aufidius Bassus einunddreißig.

von flora915 am 19.06.2015
Beginnend dreiunddreißig Jahre nach dem Ende von Aufidius Bassus' Bericht.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

aufidi

fidus: treu, zuverlässig, loyal, ergeben

fidere: vertrauen, trauen

fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube

findere: spalten

bassi

bassus: EN: low, base

fine

finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

fine: EN: up to

triginta

triginta: dreißig, dreissig

unus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Decretum calvi et edictum, item decretum bassi
• Ad triginta septem milia hostium caesa auctor
• Ad triginta septem milia hostium caesa auctor