Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III) (7)  ›  349

Multi famam, conscientiam pauci verentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conscientiam

conscientia: Bewusstsein, Gewissen, Mitwissen

famam

fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition

Multi

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

pauci

paucum: ein paar Wörter

paucus: wenig

verentur

vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen

Ähnliche Textstellen

• Plerique autem dum verentur, ne gratiae potentium
• In conscientiam facinoris pauci adsciti: suspensos ceterorum
• Nemo mihi videtur pluris aestimare virtutem, nemo