Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (7) › 344

Analyse der Wortformen

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
arguebat: arguere: beschuldigen, EN: prove, argue, allege
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
candidatus: candidare: EN: make glittering/bright; candidatus: weißgekleidet, Amtsbewerber, EN: dressed in white/whitened clothes, EN: candidate (office) (white toga), EN: candidacy (for office)
competitoris: competitor: Mitbewerber, EN: rival, competitor
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
mores: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
natales: natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
numquam: numquam: niemals, nie