Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III)  ›  343

Plus hoc quam preces proderat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samira853 am 10.06.2013
Dies half mehr als Gebete.

von victoria.l am 26.03.2018
Dies war mehr als Gebete nützlich.

Analyse der Wortformen

Plus

multum: Vieles

plus: mehr

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

preces

prex: Bitte, Gebet

proderat

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

Ähnliche Textstellen

• Contra apud alios nihil aeque reo proderat
• Quid proderat tibi te expensum illis non
• Quid proderat tibi te expensum illis non