Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 330

Übersetzungen auf Latein.me

von domenick843 am 27.02.2021
Es bleibt, dass du weißt, für wie viel sie scheinbar käuflich zu sein scheinen.

von niklas911 am 21.05.2022
Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, wie viel sie kosten könnten.

emi: emere: kaufen, nehmen
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quanti: quantus: wie groß
scias: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge
Superest: superesse: übrig sein, übrig bleiben, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein, überleben, überstehen, überlegen sein
videantur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu