Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (7) › 325

Analyse der Wortformen

caelique: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
iucunditatis: iucunditas: Annehmlichkeit, Annehmlichkeit, EN: charm, agreeableness, pleasing quality
multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
mutatio: mutatio: Veränderung, Änderung, Abwechslung, EN: change, alteration
peregrinatio: peregrinatio: Aufenthalt im Ausland, EN: traveling/staying/living abroad, sojourn abroad
caelique: que: und
soli: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solium: Thron, Sitz; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)