Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III) (7)  ›  306

Mihi hunc honorem habitum putem an studiis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

habitum

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

habitus: Aussehen, Haltung, Verfassung, Zustand

hunc

hic: hier, dieser, diese, dieses

honorem

honor: Ehre, Amt

honorare: ehren, achten

honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt

putem

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

studiis

studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium

Ähnliche Textstellen

• Quam triste hoc ipsi, quam acerbum mihi,
• Habebat studiis honorem, timebat pallebat scribebat, quamvis
• Hunc ego institutum disciplina mea uicarium pro