Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 281

Übersetzungen auf Latein.me

von edda8857 am 16.05.2015
Er wollte ein Schiff besteigen, und Arria flehte die Soldaten an, sie ebenfalls an Bord zu lassen.

arria: arra: EN: token payment on account, earnest money, deposit, pledge
ascensurus: ascendere: emporsteigen, hinaufsteigen
Erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
imponeretur: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
navem: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
orabat: orare: beten, bitten um, reden
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu