Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (6) › 266

Analyse der Wortformen

desideras: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach; desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
diligenter: diligenter: sorgfältig, EN: carefully
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
Faciam: facere: tun, machen, handeln, herstellen
libenter: libenter: gern, freiwillig
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tam: tam: so, so sehr