Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III)  ›  246

Sed quid ego haec doctissimo viro.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marta.8895 am 25.06.2019
Aber warum sage ich dies zu einem so gelehrten Mann.

von lennard.m am 15.09.2021
Aber was rede ich hier eigentlich zu einem so gelehrten Mann?

Analyse der Wortformen

doctissimo

doctus: gelehrt, gebildet, weise, Gelehrter

ego

ego: ich

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Sed

sed: sondern, aber

viro

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

Ähnliche Textstellen

• Sed quid ego haec interrogo, cum, si
• Sed quid ego haec interrogo, cum, si
• Adfert enim haec opinio religionem utilem civitatibus,