Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III)  ›  199

Damnatus et in insulam relegatus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fritz.913 am 14.12.2018
Er wurde verurteilt und auf eine Insel verbannt.

von yasin.9883 am 24.05.2017
Er wurde schuldig gesprochen und auf eine Insel verbannt.

Analyse der Wortformen

Damnatus

damnare: verurteilen

damnatus: verurteilt, verdammt

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

insulam

insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel

relegatus

relegare: entfernen, verbannen

Ähnliche Textstellen

• Damnatus et in insulam relegatus; bruttiano iustissimum
• Accusavi marium priscum, qui lege repetundarum damnatus
• Et vibius serenus pro consule ulterioris hispaniae