Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 172

Übersetzungen auf Latein.me

von rose.n am 23.07.2015
Es wurde hinzugefügt, dass die Gelder, die er den Gläubigern gezahlt hatte, zurückgefordert werden sollten.

von lisa.908 am 04.01.2023
Sie beschlossen auch, dass das Geld, das er seinen Gläubigern gezahlt hatte, zurückgezahlt werden sollte.

additum: addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen; additum: hinzufügen, beifügen, ergänzen, hinzutun, dazugeben
creditoribus: creditor: Gläubiger
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
pecuniae: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag
quas: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
revocarentur: revocare: zurückrufen, zurückholen, widerrufen, zurückziehen, abberufen, hemmen, hindern
solverat: solvere: lösen, losbinden, befreien, auflösen, bezahlen, erfüllen, entrichten, ablegen (Schiff)
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft