Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III)  ›  167

Circa hispanum et probum multum sudoris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yann.t am 29.06.2023
Viel Aufwand wurde mit dem Spanier und dem ehrlichen Mann verbracht.

von nick.971 am 23.08.2023
Betreffend den Hispanus und den Ehrlichen, viel Schweiß.

Analyse der Wortformen

Circa

circa: ringsum, darum, ungefähr, all around, on bounds of

circare: EN: traverse

et

et: und, auch, und auch

hispanum

hispanus: EN: Spanish, of Spain

multum

multi: Menge, Vielzahl

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

probum

probus: tüchtig, gut, ehrlich, Probus (Kaiser)

sudoris

sudor: Schweiß, Schweiss

Ähnliche Textstellen

• Ex quibus duos statim classico iunximus, baebium
• Familiam formonsam habet et domum pulchram, multum
• Flevit multum, multum rogavit, multum etiam tacuit,