Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (3) › 123

Analyse der Wortformen

adamatisque: adamare: liebgewinnen
isdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
isdem: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
neglegebat: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
novis: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
Plures: plus: mehr
possidebat: possidere: besitzen, beherrschen
priores: prior: früher, vorherig
adamatisque: que: und
villas: villa: Landhaus, Villa, die Villa, das Landhaus, EN: farm/country home/estate