Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (3) › 116

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
finisse: finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inedia: inedia: das Nichtessen, EN: fasting, starvation
italicus: italicus: EN: of Italy, Italian; EN: Italians (pl.)
Modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
nuntiatus: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
silius: silus: plattnasig, EN: snub-nosed, pug-nosed
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang