Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (2) › 062

Analyse der Wortformen

exegerit: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
reseca: resecare: wegschneiden
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch