Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (2) › 063

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
commendationem: commendatio: Empfehlung
deliciasque: deligere: wählen, auswählen; delicia: Vergnügen, Lust, Luxus
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fastidium: fastidium: Widerwille, Ekel, Abneigung, Abscheu
intellego: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
legentium: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
libri: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
mediocritate: mediocritas: Mittelmäßigkeit, Mittelmaß
petendam: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
deliciasque: que: und
Quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
respicio: respicere: berücksichtigen, beachten, zurückschauen