Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (1) › 039

Analyse der Wortformen

beatissimum: beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
disertissimum: disertus: redegewandt, EN: eloquent
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
iudico: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
non: non: nicht, nein, keineswegs
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
disertissimum: simus: plattnasig
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich