Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (7) › 330

Analyse der Wortformen

codicillos: codicillus: kleiner Holzklotz, EN: notepad, small log
credula: credulus: leichtgläubig, leichtgläubig, EN: credulous, trusting, gullible
Illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legatum: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
periculo: periculum: Gefahr
poscit: poscere: fordern, verlangen
regulo: regulus: kleiner König, EN: petty king, prince; EN: Regulus
scribit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu