Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (7)  ›  326

Ubi audiit, componit vultum intendit oculos movet labra, agitat digitos computat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agitat
agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln
audiit
audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
componit
componere: zusammensetzen, zusammenlegen, konstruieren, erdichten, ordnen, beruhigen, verfassen, beenden, vergleichen
computat
computare: berechnen, ausrechnen, EN: reckon/compute/calculate, sum/count (up)
digitos
digitus: Finger, Gestikulation, Zehe
intendit
intendere: richten auf, beabsichtigen, sich anstrengen
labra
labrum: Lippe, Rand, Kante
movet
movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
oculos
oculus: Auge
vultum
vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum