Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (7)  ›  321

A te enim ratio exigetur, nos excusabit obsequium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

enim

enim: nämlich, denn

excusabit

excusare: entschuldigen, rechtfertigen, EN: excuse/justify/explain

exigetur

exicare: EN: cut out/off

exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben

obsequium

obsequium: Gehorsam, Folgsamkeit, Einhaltung, Abhängigkeit

ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Ähnliche Textstellen

• Quod si ad nos aliqua de retentis
• Non necessario autem petis ex longi temporis
• Nos tamen adhuc et utilitas amicorum et