Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) › 030

Übersetzungen auf Latein.me

von maria.942 am 21.07.2019
Viel Lesen in plötzlichen Momenten, viel Schreiben leuchtet auf.

von lola.e am 22.06.2021
Umfangreiches Lesen und Schreiben erweisen sich in unerwarteten Situationen als wertvoll.

elucet: elucere: hervorleuchten, hell leuchten, sich zeigen, deutlich werden, sich herausstellen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
lectio: lectio: Lektüre, Lesung, Vorlesung, Unterricht, Textstelle, Auswahl, Textvariante
multa: multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld; multae: Geldstrafe, Strafe, Buße; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen; multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld; multae: Geldstrafe, Strafe, Buße; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen
scriptio: scriptare: schreiben, verfassen, entwerfen, kritzeln, häufig schreiben; scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben
subitis: subitus: plötzlich, unvermutet, unerwartet, überraschend, eilig, schnell; subire: eingehen, sich unterwerfen, herangehen, betreten, auf sich nehmen, übernehmen, sich nähern, anfallen, folgen auf