Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (6)  ›  290

Suggerunt affatim ligna proximae silvae; ceteras copias ostiensis colonia ministrat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

affatim
affatim: zur Genüge, EN: sufficiently, amply, with complete satisfaction
ceteras
ceterus: übriger, anderer
colonia
colonia: Kolonie, Ansiedlung, Pflanzstadt, Niederlassung, EN: colony/settlement or people thereof, EN: land possession
copias
copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
ligna
lignum: Holz
ministrat
ministrare: EN: attend (to), serve, furnish
proximae
proximus: der nächste
silvae
silva: Wald
Suggerunt
suggerere: darunterlegen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum