Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II)  ›  282

Iunctum est cubiculum noctis et somni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mariam.q am 16.12.2021
Dies ist ein Schlafzimmer für die Nacht und zum Schlafen.

von hanna.v am 03.05.2023
Vereint ist die Kammer der Nacht und des Schlafes.

Analyse der Wortformen

Iunctum

iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren

iunctus: verbunden, angrenzend, benachbart, zusammengefügt

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

cubiculum

cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach

noctis

nox: Nacht

et

et: und, auch, und auch

somni

somnium: Traum, Hirngespinst, Vision, Traumbild

somnus: Schlaf

Ähnliche Textstellen

• Reliquum noctis adeo tranquilla omnia in castris
• Reliquum noctis adeo tranquilla omnia in castris
• Ex alio latere cubiculum est politissimum; deinde