Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (6)  ›  270

Utrimque fenestrae, a mari plures, ab horto singulae sed alternis pauciores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
ab
ab: von, durch, mit
alternis
alternis: EN: alternately
alternus: gegenseitig, abwechselnd, EN: alternate, one after the/every other, by turns, successive
fenestrae
fenestra: Fenster, Gelegenheit, EN: window, opening for light
horto
hortus: Garten, Gartenanlage, Obstgarten, Gemüsegarten
mari
mare: See, Meer
marius: Marius
mas: Männchen, Mann
pauciores
paucus: wenig
plures
plus: mehr
sed
sed: sondern, aber
singulae
singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum