Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) › 269

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana.s am 03.12.2016
Von hier aus erstreckt sich ein Kryptoportikus, der fast zu einem öffentlichen Bauwerk gehört.

von constantin959 am 04.04.2022
Von diesem Punkt aus erstreckt sich eine überdachte Galerie, fast wie ein öffentliches Gebäude.

cryptoporticus: cryptoporticus: Kryptoportikus, Wandelhalle, unterirdischer Gang, gedeckter Säulengang
extenditur: extendere: ausdehnen, erweitern, verlängern, ausstrecken, vergrößern, steigern
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von diesem Ort, von dieser Zeit an, hierher, daher, deshalb, aus diesem Grund
operis: opus: Arbeit, Werk, Bau, Bauwerk, Gebäude, Mühe, Leistung; opera: Arbeit, Mühe, Tätigkeit, Leistung, Dienst, Bemühung, Sorgfalt, Handlung; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen, verbergen, vergraben
prope: prope: nahe, beinahe, fast, ungefähr, nahe bei, in der Nähe von
publici: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich