Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) › 260

Übersetzungen auf Latein.me

von evelyne.v am 10.02.2020
Diesem Schlafzimmer sind ein weiterer Raum und ein Procoeton durch eine gemeinsame Wand verbunden.

von cheyenne.828 am 28.12.2013
Diesem Schlafzimmer sind ein anderer Raum und ein Vorzimmer durch eine gemeinsame Wand verbunden.

aliud: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
communi: communis: gemeinsam, allgemein, gemeinschaftlich, öffentlich, üblich, gewöhnlich, vertraut, demokratisch; commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentliche Sache, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communire: befestigen, sichern, verschanzen, verbarrikadieren, festigen, schützen, verteidigen
cubiculo: cubiculum: Schlafraum, Schlafzimmer, Zimmer, Gemach, Kabine
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
huic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iunguntur: iungere: verbinden, vereinigen, verknüpfen, zusammenfügen, anschließen, paaren, vereinigen mit, sich verbinden mit
pariete: paries: Wand, Mauer, Hauswand, Trennwand
procoeton: procoeton: Vorzimmer, Empfangszimmer, Eingangshalle