Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (5)  ›  247

Villa usibus capax, non sumptuosa tutela.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capax

capax: vielfassend, empfänglich, EN: large, spacious, roomy, big

non

non: nicht, nein, keineswegs

sumptuosa

sumptuosus: kostspielig, teuer, EN: expensive, costly

tutela

tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge

Villa

villa: Landhaus, Villa, die Villa, das Landhaus, EN: farm/country home/estate

usibus

usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung

Ähnliche Textstellen

• Nam praeter domesticis venationibus captas, praeter largis
• Impuberes autem in tutela esse naturali iure
• Ex eadem lege duodecim tabularum libertorum et