Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (1) › 020

Analyse der Wortformen

amor: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amor: Liebe, Liebelei, Liebling
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
impotens: impotens: machtlos, EN: powerless, impotent, wild, headstrong
iniquus: iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, EN: unjust, unfair
interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
Scis: scire: wissen, verstehen, kennen
semper: semper: immer, stets