Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (4)  ›  186

Nam cum sit impar prudentia, par omnium ius est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum
cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
sit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
impar
impar: ungleich, EN: unequal (size/number/rank/esteem)
ius
ius: Recht, Pflicht, Eid
Nam
nam: nämlich, denn
omnium
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
par
par: gleich, gepaart, ebenbürtig
prudentia
prudens: klug, erfahren
prudentia: Klugheit, das Vorherwissen, EN: discretion

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum