Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (1) › 016

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
latius: latius: EN: Latin; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
memoria: memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein; memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
oculis: oculus: Auge
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
vivetque: que: und
recessit: recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen; regerere: zurücktragen
semper: semper: immer, stets
sermone: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
versabitur: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden
Vivit: vivere: leben, lebendig sein