Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (3) › 113

Analyse der Wortformen

aequaliter: aequaliter: gleich, in gleicher Weise, EN: evenly, alike, uniformly
amant: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
certatim: certatim: wetteifernd, mit Rivalität, im Wettkampf, eifernd
gratiam: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
omnibus: omne: alles
Omnes: omnis: alles, ganz, jeder
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
referre: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges