Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (3) › 112

Analyse der Wortformen

candidius: candidus: glänzend, strahlend, schneeweiß, rein, blendend weiß
fidelius: fidelis: sicher, treu; fideliter: treu, loyal, verlässlich, im Vertrauen auf Gott
nihil: nihil: nichts
novi: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; novisse: kennen; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
Septicium: septicus: EN: septic
simplicius: simpliciter: EN: simply/just
verius: vere: wahr, richtig, wirklich, echt, wahrhaft; verus: wahr, echt, wirklich