Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (2) › 094

Analyse der Wortformen

gravari: gravare: runterdrücken, runterziehen
decet: decere: schmücken, sich geziemen, eine Zeit verbringen, es gehört sich (mit ACI)
depoposcisti: deposcere: dringend fordern, entschieden fordern
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
oblatum: offerre: entgegenbringen, anbieten, darbieten, bieten
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
timide: timide: EN: timidly, fearfully, apprehensively, nervously; timidus: ängstlich, furchtsam, scheu, EN: timid
uti: uti: gebrauchen, benutzen