Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (1) › 046

Analyse der Wortformen

adfuisse: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
aliud: alius: der eine, ein anderer
deos: deus: Gott
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit