Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I) (1)  ›  038

Numquid ego crasso aut camerino molestus sum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

camerino

camera: Gewölbe, Zimmer

crasso

crassare: EN: thicken, condense, make thick

crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus

sum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

molestus

molestus: lästig, beschwerlich, ärgerlich, EN: annoying

Numquid

numquid: etwa?, EN: is it possible, surely ... not

Ähnliche Textstellen

• Vtriusque itaque personam confer et ipsum inter
• Sed ego mihi miserius nihil iam pati
• Inquit: ego sum felicio, cui solebas sigillaria