Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 038

Übersetzungen auf Latein.me

von willy842 am 03.12.2022
Bin ich Crassus oder Camerinus lästig?

von til.9929 am 23.07.2016
Bin ich jemals Crassus oder Camerinus lästig gewesen?

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
camerino: camera: Kammer, Zimmer, Gewölbe, Schatzkammer
crasso: crassus: dick, fett, dicht, grob, plump, ungeschliffen, dumm, schwerfällig, (als Eigenname) Crassus; crassare: verdicken, dichter machen, gerinnen lassen, verdichten
ego: ego: ich, meiner
molestus: molestus: lästig, beschwerlich, unangenehm, ärgerlich, belästigend, zudringlich
numquid: numquid: etwa?, ob, wohl nicht?, etwa nicht?, ist es möglich dass?
sum: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden