Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (7) › 319

Analyse der Wortformen

elegit: eligere: auswählen, wählen
errat: errare: irren, umherschweifen
frequenter: frequentare: zahlreich besuchen; frequenter: EN: often, frequently
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Premit: premere: drücken, bedrängen, drängen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sane: sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss; sanus: gesund, heil, kräftig
sed: sed: sondern, aber