Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 296

Übersetzungen auf Latein.me

von aaron8874 am 24.06.2020
Ich stelle Tullius vor, dessen Rede als die beste gilt, die die größte ist.

von katarina.l am 01.11.2024
Ich zitiere Cicero, von dem es heißt, dass seine besten Reden die längsten seien.

optima: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
cuius: cuius: wessen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fertur: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
maxima: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
oppono: opponere: dagegen setzen
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Tullium: tullius: EN: Tullius, Roman gens