Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (6) › 296

Analyse der Wortformen

optima: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
cuius: cuius: wessen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fertur: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
maxima: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
oppono: opponere: dagegen setzen
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Tullium: tullius: EN: Tullius, EN: Tullius, Roman gens