Cum enim fertur quasi torrens oratio, quamvis multa cuiusque modi rapiat, nihil tamen teneas, nihil apprehendas, nusquam orationem rapidam coerceas.
von kiara.913 am 18.07.2017
Denn wenn die Rede dahinfließt wie ein Strom, mag sie auch vieles von jeglicher Art erfassen, so vermag man dennoch nichts zu halten, nichts zu greifen, nirgendwo kann man die schnelle Rede eindämmen.
von sofi.l am 05.04.2016
Wenn Worte wie ein reißender Strom dahinfließen, auch wenn sie allerlei Dinge mit sich fortreißen, kann man nichts festhalten, nichts greifen, und es gibt keine Möglichkeit, den rasanten Redefluss zu bremsen.