Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  283

Est enim sane alia ratio tua, alia mea fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucy.844 am 15.09.2019
Dein Ansatz ist ganz anders als meiner.

Analyse der Wortformen

Est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
enim
enim: nämlich, denn
sane
sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss
sanus: gesund, heil, kräftig
alia
alia: auf anderem Wege
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
ratio
ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
tua
tuus: dein
alia
alia: auf anderem Wege
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
mea
meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen
meus: mein
fuit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum