Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  243

Quantum nos lusissemus risissemus studuissemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malik822 am 21.04.2016
Wie viel wir hätten spielen, lachen und lernen können.

Analyse der Wortformen

lusissemus

ludere: spielen, scherzen, Spaß haben

Quantum

quantum: wieviel, wie viel, wie groß

quantus: wie groß

risissemus

ridere: lachen, auslachen, verhöhnen

studuissemus

studere: sich bemühen, studieren, versuchen

Ähnliche Textstellen

• In quo genere nos quidem versamur tantum
• Cogita quantum circa te videas malorum; aspice
• Non vis cogitare quantum temporis tibi auferat