Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I) (4)  ›  197

Amisi enim, amisi vitae meae testem rectorem magistrum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Amisi

amittere: aufgeben, verlieren

enim

enim: nämlich, denn

magistrum

magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter

meae

meus: mein

rectorem

rector: Lenker, EN: guide, director, helmsman

testem

testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge, EN: witness, EN: testicle (usu. pl.)

vitae

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

• Ego non idem sentio: mihi amicorum defunctorum
• Habui equos viros, arma opes: quid mirum
• Sed omnem pristinam sociorum fortium multitudinem magnesque