Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 018

Übersetzungen auf Latein.me

von mari.t am 03.04.2024
Sie bemächtigen sich deiner und teilen dich abwechselnd.

von damian.y am 17.01.2017
Sie haben Kontrolle über dich und teilen dich abwechselnd auf.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
partiuntur: partire: teilen, aufteilen, verteilen, scheiden, verreisen, abfahren
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
possident: possidere: besitzen, innehaben, beherrschen, im Besitz haben, sich bemächtigen
te: te: dich, dir
vices: vicis: Wechsel, Abwechslung, Reihe, Los, Geschick, Schicksal, Amt, Dienst, Funktion; vigere: stark sein, kräftig sein, blühen, gedeihen, in Kraft sein, wirksam sein, Geltung haben