Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  167

Hoc mihi sufficit; est enim maximum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von henriette946 am 10.12.2018
Das ist für mich genug; schließlich ist es das Wichtigste.

von lea.i am 22.03.2018
Dies genügt mir; denn es ist das Größte.

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

maximum

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maximus: größter, ältester

sufficit

sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen

Ähnliche Textstellen

• Dedit enim mihi, quantum maximum potuit, daturus
• Qua contentus morum severitudine meus pythias ac
• Sic itur ad astra hoc enim est