Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (V) (2) › 054

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
baculum: baculum: Stock, Krücke, EN: stick, walking stick, staff; baculus: EN: stick, walking stick, staff
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
incipiebat: incipere: beginnen, anfangen
ingredi: ingredi: hineinschreiten, eintreten
ipso: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ludorum: ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung
ostenderet: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
perducit: perducere: herumführen
pretio: pretium: Preis, Wert, Lohn
precibus: prex: Bitte, Gebet
princeps: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
tantummodo: tantummodo: EN: only, merely
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu