Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (V) (1) › 038

Analyse der Wortformen

clamores: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
degrunnit: degrunnire: sein Stückchen heruntergrunzen
et: et: und, auch, und auch
mouetque: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
plausus: plaudere: klatschen, Beifall klatschen; plausus: das Klatschen, EN: clapping/applause
prior: prior: früher, vorherig
mouetque: que: und
Scurra: scurra: Possenreißer, EN: fashionable idler, man about town, rake
suscitat: suscitare: emportreiben