Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (IV) (2) › 060

Analyse der Wortformen

alius: alius: der eine, ein anderer
argumentum: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
contineat: continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
explicabit: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
Quot: quot: wie viele
repperit: reperire: finden, wiederfinden; repperire: erfahren, lernen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
utiles: utilis: brauchbar, nützlich