Rogatus deinde soluit errorem omnium: domum et ornamenta cum uenustis hortulis et uina uetera date lanificae rusticae; uestem, uniones, pedisequos et cetera illi adsignate uitam quae luxu trahit; agros et uillam et pecora cum pastoribus donate moechae.
von julia.b am 05.04.2020
Als man ihn fragte, klärte er die Verwirrung aller auf: Gebt dem einfachen Landweber das Haus, die Dekorationen, die lieblichen Gärten und die gereiften Weine; übereignet der Frau, die ein Leben in Luxus führt, die Kleider, den Schmuck, die Diener und dergleichen mehr; und überlaßt der untreuen Ehefrau die Felder, den Landsitz und das Vieh mit seinen Hirten.
von mateo.b am 28.07.2016
Nachdem er gefragt worden war, löste er den Fehler aller: Das Haus und die Schmuckstücke mit reizenden kleinen Gärten und alten Weinen gebe er der ländlichen Wollarbeiterin; Kleidung, Perlen, Diener und andere Dinge weise er derjenigen zu, die ihr Leben in Luxus verbringt; Felder, Landhaus und Vieh mit Hirten schenke er der Ehebrecherin.