Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (IV)  ›  023

Atque ita coegit frenos inuitum pati.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yanic.x am 26.01.2014
Und so nötigte er ihn, den Zügel wider Willen anzunehmen.

Analyse der Wortformen

Atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

coegit

cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen

frenos

frenus: EN: bridle/harness/rein/bit

inuitum

invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig

pati

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

Ähnliche Textstellen

• Et flaminem dialem inuitum inaugurari coegit p.
• Et flaminem dialem inuitum inaugurari coegit p·
• Cominio tribuno militum, qui aliquotiens impetu capto